糠糟之妻不下堂下一句是什么,糟糠之妻不下堂的上句是什么

小编:bj03

糠糟之妻不下堂下一句是什么

原文:主曰宋公威容德器,群臣莫及。帝曰方且图之。后弘被引见,帝令主坐屏风后,因谓弘曰谚言贵易交,富易妻,人情乎弘曰臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂帝顾谓主曰事不谐矣。

译文:后来宋弘被引见,光武帝让公主坐在屏风后面,对宋弘说俗话说,地位高了就要更换朋友,钱财多了就要另娶妻子,这是人之常情吗宋弘说臣听说的是贫贱时的朋友不可忘记,在一起受过苦难的妻子不能把她休弃。皇帝回头对公主说这事情办不成了。

糟糠之妻不下堂的上句是什么

“糟糠之妻不下堂”意思是不要抛弃共同患难过的妻子。

糟糠,穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物。糟糠之妻,喻指共过患难的妻子。

堂,正房。下堂,指从家中撵走。指情谊深,不能有负于结发妻子。

这句话出自《后汉书·宋弘传》,原文如下:

时帝姊湖阳公主新寡,帝与共论朝臣,微观其意。主曰:"宋公威容德器,群臣莫及。"帝曰:"方且图之。"后弘被引见,帝令主坐屏风后,因谓弘曰:"谚言贵易交,富易妻,人情乎?"弘曰:"臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。"帝顾谓主曰:"事不谐矣。"

【白话译文】

当时汉光武帝的姐姐湖阳公主刚刚守寡,光武帝和她一起评论朝中大臣,暗中观察她的心意。公主说:“宋弘的威仪容貌、品德器亮,朝中之臣没有谁比得上(他)。”光武帝说:“我正想在他身上考虑这事。”

后来宋弘被引见,光武帝让公主坐在屏风后面,对宋弘说:“俗话说,地位高了就要更换朋友,钱财多了就要另娶妻子,这是人之常情吗?”宋弘说:“臣听说的是贫贱时的朋友不可忘记,在一起受过苦难的妻子不能把她休弃。”皇帝回头对公主说:“这事情办不成了。”

扩展资料:

这句话原始出处为“贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂”,但现在比较常用的是“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂”。“知”、“交”一字之差,意义也由夫妻之间忠贞不渝的感情延伸到朋友亲戚之间,特别是“贫贱之交不可忘”,用来比喻朋友之间感情,用的最多。

经过此事,刘秀深为宋弘的为人所感动,不仅没有责怪他,反而对他更加看重。

《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书,与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“四史”。书中分十纪、八十列传和八志(司马彪续作),记载了从王莽起至汉献帝的195年历史。

参考资料:

糟糠之妻不可弃这句话的后一句是什么呢

后一句是“贫贱之交不可忘”。“糟糠之妻不可弃,贫贱之交不可忘”的意思是不抛弃共过患难的妻子,不忘记贫困相交的朋友。

这一句俗语原本出自北宋·司马光《资治通鉴·汉纪·汉纪三十二》:后弘被引见,帝令主坐屏风后,因谓弘曰:“谚言‘贵易交,富易妻,’人情乎?”弘曰:“臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。”帝顾谓主曰:“事不谐矣!”

该段译文为:不久宋弘被刘秀召见,刘秀事先让公主坐在屏风后,然后对宋弘说:“谚语说‘地位高了换朋友,财富多了换妻子’,这符合人情吧?”宋弘说:“我听说,贫贱时的朋友不能忘记;贫贱时的妻子不能分离。”刘秀回头对公主说:“事情办不成了!”

糟糠之妻不可弃这句话的后一句是什么呢

‍“糟糠之妻不可弃,贫贱之交不可弃。”

意思是:患难夫妻不可抛弃,不要忘记贫贱时的朋友。

出处:《后汉书·宋弘传》:“(光武帝)谓弘曰:‘谚言贵易交,富易妻,人情乎?’弘曰:‘臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。”

意思是:俗话说,高贵了就忘掉了交情,富有了想另娶妻子,这是人之常情吗?宋弘一听,知道这句话里有意思,他答道:“臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。”

扩展资料

糟糠之妻:褒义词。

1、糟糠之妻,指‍的和自己共患难的妻子,另外古人说自己的妻子是糟糠之妻实际上也是谦虚的说法,与拙荆一样,实际上包含着满满的爱意。

2、糟糠是穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物。说明自己的生活质量很差,这种时候用来比如自己的妻子,实际上是指对方和自己共苦。

例句:朋友之妻不可欺,糟糠之妻不可弃。

释义:朋友的妻子不可以欺负,也不可以有色心,自己的妻子是和自己一起受过苦难的人,也是不可以抛弃的。

以上就是关于糠糟之妻不下堂下一句是什么,糟糠之妻不下堂的上句是什么的全部内容,以及糠糟之妻不下堂下一句是什么的相关内容,希望能够帮到您。

相关文章

查看更多综合百科